Only after using Activity Monitor for a while, to monitor the memory usage and pageouts, I started looking at SDRAM prices again and while you can find cheaper memory almost everywhere, I ended up at my trusted source:
http://www.crucial.com/
The Crucial Mac Memory Advisor Tool however, seems to be optimized not for your system but their profit. Anyway, I ordered the same memory, I had put into the G5 before, which used to be on their recommended list way back when, but not this time around.
CT6464Z40B :
DDR PC3200 • CL=3 • UNBUFFERED • NON-ECC • DDR400 • 2.6V • 64Meg x 64
Inserting the memory into the free slots on the G5's motherboard is really easy. The case opens and the huge exhaust fan is removed without having to touch a screwdriver.
The memory modules are getting added in pairs from the center out and the whole process took only a couple minutes. But, Tom and I closed the G5's case only after blowing a whole can of air through the heat sink and the boards, cleaning things up a little.